Le blog de Faby

 

Encore des flocons ! Et ça y est, il est fin prêt, mon set de table !! Il vous plait ?

Les photos sont malheureusement très palichottes et sombres... Pourtant, ce n'est pas faute d'en avoir fait et refait... je ne sais pas si le problème viens du temps, de mon appareil photo, ou de mes talents de photographe (c'est plutôt ça je crois)... mais je ne suis pas très satisfaite de ces photos.

Vous trouverez la grille sur mon site ICI.

Je vais faire d'autres tentations de photos... et si ça ne marche toujours pas, je n'aurai plus qu'à écrire à Papa Noël pour lui demander soit du beau temps (en Angleterre, c'est pas gagné !) soit un appareil photo qui sache prendre de belles photos à tous les coups !!! (oui, je sais, c'est pas gagné non plus )

More snowflakes! At last, my table mat ready to make an entrance!! What do you think of it?

Unfortunately, the pictures are a bit too dull and dark... It's not for lack of having tried again and again, though... I don't know whether the problem comes from the weather, my camera or my photographic skills (more likely!)... but I'm not very satisfied with those pictures.

You'll find the chart on my website HERE.

I'm going to have yet another go at those pictures, but if it doesn't work out, I'll just have to write to Father Christmas and ask him for nice weather (that'd be good, wouldn't it !!), or for a fab camera that takes great pictures every time (yeah I know: I'm kind of over optimistic, here )

 

 

J'ai brodé cette création sur un set de table DMC à personnaliser (Réf. ART.RS1134).

Mais si vous préférez réaliser votre propre set de table, c'est très simple: ourlez un rectangle de lin (de 2 tons ou d'1 seul) de 11 fils/cm aux dimensions suivantes: 55 x 40 cm.

Et si vous n'êtes pas très "set de table", pourquoi ne pas en faire une petite bannière festive? Ou bien un petit coussin...

Dans tous les cas, amusez-vous bien !

I stitched this design on a ready make table mat by DMC (Ref. ART.RS1134).

But if you'd rather make your own, it's easy enough: just hem a rectangle of 28ct linen (whether in 2 shades or just one) to those dimensions: 21.5 x 16 in.

And if you're not a "table mat" kind of person, why not turn it into a nice little festive banner? Or you could make it into a cushion...

Either way, have fun!