Le blog de Faby

La voici toute finie !!! Oui, elle est un peu différente... J'y ai mis un biscornu et je l'ai attachée à la fenêtre... avec une ventouse. Non, non, je ne suis pas folle : je vous assure que ça marche très bien. Et j'ai testé : ça marche aussi sur une table bien lisse. Bref, je vous montre les détails ? (cette photo est un peu petite..)

Pour le tutoriel biscornu, cliquez ici.
Pour le tutoriel poubelle à fils, cliquez ici.

Here it is, all finished!!! Yep, it's a bit different... I used a biscornu and I attached it to a window... with a suction pad. No, honestly, I'm not crazy: I can assure you that it works perfectly well. And I even checked: it works just as well on a smooth table. Right, shall I show you some details? (this picture is a little bit small, isn't it...)

For the biscornu tutorial, click here.
For the ortbag tutorial, click here.

Commençons par le biscornu : j'ai repris un motif de la fleur, et j'y ai ajouté des perles et des points spéciaux (pas pu m'en empêcher...)

Let's start with the biscornu: I used part of the flower stitched on the bag, and I added beads and speciality stitched (I couldn't resist...)


Le biscornu est rempli de bourre (pas besoin de sable ou autre puisque j'ai mis une ventouse).


The biscornu is full of stuffing (no need for sand or anything else, since I attached a suction pad).



J'ai ajouté de la dentelle ancienne - ça, c'est la petite touche spéciale pour ma Maman (puisque cette poubelle est pour elle): c'est de la dentelle faite par mon arrière-grand-mère maternelle.


I added some antique lace - that's a special touch for my Mum (since this ortbag is for her): this lace was made by my great-grand-mother (on my Mum's side).


Et pour les ciseaux, j'ai mis un petit ruban.


And for the scissors, I attached a little ribbon.