|
|
|
|
Et oui, c'est un bleuet ! Bravo à celles qui l'avaient deviné !! Oui, je sais, il faut avoir l'imagination fertile, quand on regarde mes boutons, mes que voulez-vous je ne suis pas une experte en Fimo, moi, et ce n'est pas de ma faute si je n'arrive pas à mettre la main sur des boutons tout faits en forme de coquelicot ou de bleuet - ce n'est pas faute d'avoir cherché En parlant de créations douteuses: voici comme promis le premier essai des bleuets. Je vous avais prévenu que c'était une horreur !! On dirait des anémones de mer ! |
Yes, it is a cornflower! Well done to those of you who'd guessed it!! Yes, I know, it takes having a rambling imagination to look at my buttons, but what can I say... I'm no Fimo expert, and I can't really be held responsible for the fact that I just don't seem to be able to put my hands on ready made poppy and cornflower buttons, can I? It's not for lack of looking, either Talking of which, as promised: here's a picture of my first attempt at cornflowers. I'd warned you they looked terrible!! They look like blue squids!! |
|
|
|
|
Bref, ayant travaillé là dessus pendant... hum longtemps, je n'étais pas du tout contente, et j'ai "joué" avec les chutes de pate... juste pour ne pas les mettre tout de suite à la
poubelle, en fait. Et à ma grande surprise, le résultat a été bien plus réjouissant et beaucoup plus simple à faire que le précédent essai...! Je vous laisse sur une petite photo "mise-en-bouche" du nouveau biscornu. Il sera en ligne d'ici 2 petites semaines, je pense (le temps de finir le tuto du bouton qui sera livré avec la grille, et de mettre mon site à jour) Passez une excellente semaine ! |
Anyway, having worked on this for... well, a very long time, I wasn't at all pleased with the result, and I "played" with the left-over bits of paste, just so that I wouldn't put
them in the bin straight away. And I was dumbfounded to see that the result was a lot prettier and much easier to make than the first attempt...! I'm leaving you on a little "appetiser" version of the new biscornu. It'll be online in a couple of weeks, I think (I still need to finish the button tutorial that'll come with the chart, and to update my website) Have a lovely week! |
|
|
|
|
Vous vous souvenez du premier bouton Fimo mystère ? C'était ICI... Eh bien j'ai remis ça ce matin. Après un essai super
raté (je vous montrerai ça avec la réponse), voici mon bouton mystère numéro 2. Alors, vous avez deviné ? C'est tout de même plus facile que la dernière fois, non ? |
Do you remember the first mystery Fimo button? It was HERE... Well, I had another go at Fimo paste this morning. After a
totally rubbish attempt (which I'll show you with the answer), here's my 2nd mystery Fimo button. Have you guessed yet? It's a bit easier than last time, isn't it? |
|
|
|
|
Bravo à Bernard qui a mis en plein dans le mille : c'était bien un coquelicot !!! |
Well done to Bernard who guessed what this weird shape was: it was indeed a poppy!!! |
|
|
|
|
Ca y est, moi aussi j'ai été piquée par le virus de la Fimo. Ca faisait bien longtemps que j'avais envie d'essayer, mais je n'osais pas (voyant le résultat, vous
allez me dire que j'aurais mieux fait de m'abstenir !!! OK) |
That's is: I've been bitten by the Fimo bug. I'd long wanted to try it, but I didn't dare (fine, when you see the end result, maybe I shouldn't have tried it at
all... Point taken.) |
|
|
|
|
Alors, qu'est-ce que ça représente ? Je vous préviens, ici personne n'a deviné. J'ai même |
So what is it then? I'm warning you: no-one has guessed yet here. I even got a "it's a panda" - |
Vos commentaires