Visiteurs...

Mes créations...


 

 

C'est en FRANCAIS... or in ENGLISH... !

Jeudi 10 juillet 2008





Si vous ne connaissez pas encore, allez faire un petit tour chez Axelle. C'est ici: www.creax.123.fr

Elle propose des grilles gratuites, mais aussi des grilles payantes à un prix tout petit petit...! J'adore sa rose ROSA... Elle est splendide. Vous l'avez trouvée...?




If you don't know it already, go and take a look at Axelle's website. It's here: www.creax.123.fr

She's offering free charts as well as charts for sale for tiny prices...! I love her "Rosa" rose. It's gorgeous. Have you found it yet...?

par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (3)   
Jeudi 3 juillet 2008

Voici mon petit dernier... Un petit carré à mes initiales. Il y a bien longtemps, je vous avais dit que je comptais faire quelque chose avec toutes ces petites choses (je vous en parlais ICI).
Ca y est, je suis prête à passer à la phase couture de mon protège ouvrage.
J'ai aussi une petite poubelle à fils et un biscornu assortis sur lesquels je travaille ; c'est pour bientôt !



Here's my latest miniature... A square with my initals. A long while back, I'd told you that I intended to do a protecting cover for my stitching frame with all these bits and pieces (It was HERE).
I'm finally ready to trade the cross-stitch needle for the sewing-machine on this project.
I'm also working on a matching ortbag and a biscornu; watch this space!






par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Lundi 9 juin 2008
FrancaisIl y a quelques temps, Aida, une charmante visiteuse, m'a demandé si j'avais un tutoriel pour faire des poubelles à fils. Malheureusement, comme le plus souvent je fais ma couture "au feeling", je n'avais rien de concrêt à lui proposer, si ce n'est une promesse d'en mettre un au point dès que j'aurais le temps. Alors nous voici un pas plus près d'y arriver.
J'ai choisi une grille d'orchidée de Monique Bonnin dans Flowers Fleurs - Edition spéciale de DMC. Cette poubelle sera pour ma Maman, qui adore les orchidées, et dont le salon est dans ces tons or/beige.
English
A little while back, Aida, a lovely visitor, asked me if I had a tutorial to make ort bags. Unfortunately, as I do most of my sewing without patterns or instructions, I didn't have anything useful to offer her, apart from a promise to put a tutorial together as soon as I'd find the time. So here we go: we're one step closer.
I chose an orchid pattern from Monique Bonnin in Flowers Fleurs - DMC Special Edition. This ort bag will be for my Mum who loves orchids, and whose living room is in those gold/beige shades.


Francais
Voici un gros plan sur le coeur de la fleur :

English
Here's a close up of the heart of the orchid:

Francais
Et un des boutons :

English
And one of the flower buds:

Francais
Cette broderie servira à faire le sac de la poubelle. Je me mets maintenant au petit coussin.

English
I'll use this for the bag part of the ort bag. I'm now starting on the little cushion.

par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (8)   
Dimanche 27 avril 2008
Francais
Et voici les photos de la deuxième miniature de la série "Don't let the weeds..."

English
Here's the second small in the "Don't let the weeds..." series

 
  Francais

Vous aurez reconnu un gros plan sur l'aile du papillon ! J'avais peur que les 2 tons clairs ne ressortent pas bien l'un sur l'autre... mais après avoir ajouté les points de noeud, il me semble que ça va mieux.
J'attaque la 3ème miniature... Bon week-end !


English
You'll have no doubt recognised a close up of the butterfly's wing. I was a little worried that the 2 light colours would blend in too much, but after adding the French knots, it seems to work much better.
I'm onto the 3rd small, now... Have a nice week-end!


par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (5)   
Vendredi 18 avril 2008
Francais

Ça y est, ma Maman a reçu son cadeau d'anniversaire, alors je peux enfin vous en parler ! Elle avait grandement besoin d'une bonne paire de gants de cuisines sans trous, alors j'ai pris les choses en main. J'ai acheté deux gants dans des tons qui me plaisaient (un côté à pois, un côté patchwork), et je les lui ai personnalisés avec deux petites grilles crées pour l'occasion. Bon anniversaire, Maman chérie !
English

That's it, my Mummy got her Birthday present today, so I can finally show you! She was sorely needing a new pair of oven gloves (without holes!), so I got her two gloves (with a polka dot side and a patchwork side) and I customised them with two little charts specially designed for the occasion. Happy Birthday to you, Dear Mummy !





Francais
Et hop, d'un peu plus près...

English
And from closer up...



Francais
Et un petit diaporama pour les détails :

English
And a little slideshow for the details:




par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (7)   
Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus