Il y a quelques temps, Aida, une charmante visiteuse, m'a demandé si j'avais un tutoriel pour faire des poubelles à fils. Malheureusement, comme le plus souvent je fais ma couture "au feeling", je n'avais rien de concrêt à lui proposer, si ce n'est une promesse d'en mettre un au point dès que j'aurais le temps. Alors nous voici un pas plus près d'y arriver.
J'ai choisi une grille d'orchidée de Monique Bonnin dans Flowers Fleurs - Edition spéciale de DMC. Cette poubelle sera pour ma Maman, qui adore les orchidées, et dont le salon est dans ces tons or/beige.

A little while back, Aida, a lovely visitor, asked me if I had a tutorial to make ort bags. Unfortunately, as I do most of my sewing without patterns or instructions, I didn't have anything useful to offer her, apart from a promise to put a tutorial together as soon as I'd find the time. So here we go: we're one step closer.
I chose an orchid pattern from Monique Bonnin in Flowers Fleurs - DMC Special Edition. This ort bag will be for my Mum who loves orchids, and whose living room is in those gold/beige shades.



Voici un gros plan sur le coeur de la fleur :


Here's a close up of the heart of the orchid:


Et un des boutons :


And one of the flower buds:


Cette broderie servira à faire le sac de la poubelle. Je me mets maintenant au petit coussin.


I'll use this for the bag part of the ort bag. I'm now starting on the little cushion.