Visiteurs...

Mes créations...


 

 

C'est en FRANCAIS... or in ENGLISH... !

Samedi 10 mai 2008
Francais
Un jean trop court, bon d'habitude, je ne supporte pas, mais là, il me plaisait beaucoup, celui-là... Alors j'en ai fait un pantacourt. J'ai remonté le bas de la jambe pour conserver les jolies broderies du fond, et pour que la couture ne fasse pas trop comme un cheveu sur la soupe, je me suis fait des petits noeuds dans les couleurs des broderies que j'ai fixés sur les côtés... J'adore mon nouveau jean !!!

English
A pair of jeans that's too short, I cannot stand, but this pair, I really loved... so I turned it into cropped trousers. I folded the legs back onto themselves to keep the lovely embroidered flowers at the bottom, and so that the seam wouldn't look too daft, I made a pair of little bows matching the colours of the flowers and I stitched them to the sides... I love my new jeans!!!





par Faby publié dans : Couture (Sewing)
ajouter un commentaire commentaires (6)   
Retour à l'accueil

Commentaires

I like your idea: the jeans look really great! Bravo!
commentaire n° : 1 posté par : Olenka's Stitches (site web) le: 12/05/2008 09:03:23
Thanks Olenka! Have a lovely day XXX
réponse de : Faby (site web) le: 12/05/2008 10:12:04
superbe Faby !!!!! les broderies sont en effet trop jolies pour s'en passer :-)
commentaire n° : 2 posté par : Circé (site web) le: 12/05/2008 16:48:38
Merci Circé! A propos de broderies... je meurs toujours d'envie de savoir comment tu as prévu de finitionner le shamrock de mars... Tu ne veux pas me donner un petit indice pour patienter...? ;-) Bises XXX
réponse de : Faby (site web) le: 12/05/2008 18:01:32
Those look really great.  Nice job!
commentaire n° : 3 posté par : Annie (site web) le: 12/05/2008 18:01:36
Thank you so much, Annie!
réponse de : Faby (site web) le: 15/05/2008 10:12:10
Original !!! et trés bien réalisé
Biz
commentaire n° : 4 posté par : stephanie (site web) le: 15/05/2008 22:19:09
Merci beaucoup, Stephanie, et bises à toi aussi !
réponse de : Faby (site web) le: 21/05/2008 13:55:10

Bonjour ! superbe ce blog et bravo pour les doigts de fée c'est superbe !! MIMI

commentaire n° : 5 posté par : mimi (site web) le: 20/05/2008 12:55:42
Comme c'est gentil... Merci beaucoup, Mimi !
réponse de : Faby (site web) le: 21/05/2008 13:54:32
bravo !
commentaire n° : 6 posté par : pascale (site web) le: 30/05/2008 07:23:50
Hihi, merci Pascale !
réponse de : Faby (site web) le: 02/06/2008 12:09:14
Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus