Ça y est ! J'ai mis le dernier point cet après-midi. Ma petite poupette est malade aujourd'hui et elle avait besoin d'un petit calinou sur le canapé à côté de sa maman, alors comme il était hors de question que j'aie la possibilité de travailler, j'en ai profité pour finir ma toile à côté d'elle pendant qu'elle regardait Cendrillon...
All done! My little princess is ill today and she needed a Mummy cuddle on the sofa, so as it was obvious that I wouldn't get any work done this afternoon, I finished this next to her while she was watching Cinderella...

Je ne résiste pas à l'envie de vous montrer les 4 coins en zoom...
I just can't resist the temptation to show you a close up of the 4 corners...

 

  

  

 
Bon, tout ça est encore à l'état brut, bien sur, et je compte bien en faire quelque chose, mais il me reste encore du travail pour cela: je veux faire une housse pour protéger de la poussière (ou plutôt des élans créateurs de ma poupette) mes ouvrages en cours lorsqu'ils sont sur mon cadre à broder (comme celui-ci est sur un pied, je ne le range pas!) Mais je compte associer cette broderie-ci à d'autres plus petites que je voudrais positionner de part et d'autre.
Compliqué à expliquer; je crois qu'il sera plus simple de vous le montrer quand j'aurai suffisamment avancé ;)
Well, all this is still unfinished in the sense that I have plans for it; but it will involve more work...! I use a frame and stand to do my stitching and I want to make a protective cover for it (to shield it from dust... but also and mainly from the creative outbursts of my little princess!) I want to add smaller pieces of work on both sides of this one. 
It's a bit complicated to explain, so I think I will just have to show you as soon as I've done enough work on it ;)