Présentation

  • Le blog de Faby
  • : Mes créations en point compté, et mes petites réalisations de couture, broderie, tricot et travaux manuels, sans oublier quelques grilles gratuites.
  • Partager ce blog
  • Contact

 

Catégories

 

Rechercher

 

Derniers articles

Liste complète

 

Liens (Links)

 

Annuaire

l'annuaire des piquées du fil
l'annuaire des piqué...

 

Vos commentaires

 

Vos photos

 

Visiteurs...

 

Messages

Si vous m'avez contactée par le formulaire de contact de mon blog, mais que vous n'avez pas reçu de réponse dans les 24h, veuillez me recontacter en vérifiant bien votre adresse de messagerie... Je ne peux pas vous répondre si votre adresse contient une erreur de frappe...
If you've contacted my via the contact form for this blog, but you haven't heard back from me within 24h, please contact me again making sure that your email address is correct... I cannot reply to you if your email address isn't accurate...

Mes créations...


 

 

C'est en FRANCAIS... or in ENGLISH... !

Mardi 9 février 2010 2 09 /02 /2010 11:52

Bouton Bleuet (Cornflower Button)

Bouton Fimo Mystère 2

 

FR EN
Et oui, c'est un bleuet ! Bravo à celles qui l'avaient deviné !!

Oui, je sais, il faut avoir l'imagination fertile, quand on regarde mes boutons, mes que voulez-vous je ne suis pas une experte en Fimo, moi, et ce n'est pas de ma faute si je n'arrive pas à mettre la main sur des boutons tout faits en forme de coquelicot ou de bleuet - ce n'est pas faute d'avoir cherché  ! Vous voilà donc obligées de subir mes créations douteuses en Fimo...

En parlant de créations douteuses: voici comme promis le premier essai des bleuets. Je vous avais prévenu que c'était une horreur !! On dirait des anémones de mer !

 Yes, it is a cornflower! Well done to those of you who'd guessed it!!

Yes, I know, it takes having a rambling imagination to look at my buttons, but what can I say... I'm no Fimo expert, and I can't really be held responsible for the fact that I just don't seem to be able to put my hands on ready made poppy and cornflower buttons, can I? It's not for lack of looking, either ! So there you go, as a result, you're having to suffer my dubious Fimo creations...

Talking of which, as promised: here's a picture of my first attempt at cornflowers. I'd warned you they looked terrible!! They look like blue squids!!

  Cornflower02

FR EN
Bref, ayant travaillé là dessus pendant... hum longtemps, je n'étais pas du tout contente, et j'ai "joué" avec les chutes de pate... juste pour ne pas les mettre tout de suite à la poubelle, en fait. Et à ma grande surprise, le résultat a été bien plus réjouissant et beaucoup plus simple à faire que le précédent essai...!

Je vous laisse sur une petite photo "mise-en-bouche" du nouveau biscornu. Il sera en ligne d'ici 2 petites semaines, je pense (le temps de finir le tuto du bouton qui sera livré avec la grille, et de mettre mon site à jour)

Passez une excellente semaine !
 Anyway, having worked on this for... well, a very long time, I wasn't at all pleased with the result, and I "played" with the left-over bits of paste, just so that I wouldn't put them in the bin straight away. And I was dumbfounded to see that the result was a lot prettier and much easier to make than the first attempt...!

I'm leaving you on a little "appetiser" version of the new biscornu. It'll be online in a couple of weeks, I think (I still need to finish the button tutorial that'll come with the chart, and to update my website)

Have a lovely week!
Cornflower03
Publié dans : Fimo (Fimo) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Lundi 8 février 2010 1 08 /02 /2010 17:55

Bouton mystère Fimo No.2 (Mystery Fimo Button No.2)

Bouton Fimo Mystère 2

 

FR EN
Vous vous souvenez du premier bouton Fimo mystère ? C'était ICI... Eh bien j'ai remis ça ce matin. Après un essai super raté (je vous montrerai ça avec la réponse), voici mon bouton mystère numéro 2.

Alors, vous avez deviné ? C'est tout de même plus facile que la dernière fois, non ?

 Do you remember the first mystery Fimo button? It was HERE... Well, I had another go at Fimo paste this morning. After a totally rubbish attempt (which I'll show you with the answer), here's my 2nd mystery Fimo button.

Have you guessed yet? It's a bit easier than last time, isn't it?

 

Publié dans : Fimo (Fimo) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Vendredi 5 février 2010 5 05 /02 /2010 10:00

Petit sac en patchwork (Little patchwork bag)

FR EN
Oh, mais où est donc passé le mois de janvier...?

Je viens de terminer un gros projet sur lequel je travaillais... Je meurs d'envie de vous en dire davantage, mais malheureusement, je ne le peux pas encore (j'ai horreur de ça quand les gens me font ce coup-là, alors je suis vraiment désolée de vous le faire à vous...)

Pour me faire pardonner, voici quelques photos de quelque chose d'autre sur lequel j'ai travaillé en parallèle. Mon premier sac en patchwork. Je l'ai réalisé grace à un kit très chouette acheté à The Bubble Patch. Je sais qu'il est loin d'être parfait (j'ai tordu une des anses lors du montage (grrr), et je n'ai pas mis tous les patchs là où je les voulais au départ) mais bon, je n'aurai qu'à faire mieux la prochaine fois . En attendant, il est parfait pour mettre mon ouvrage à trimballer.
 Oh dear, where did January go...?

I've been so busy with a big project... I'm desperate to tell you all about it, but unfortunately, I can't just yet (I hate it when people do that to me, so I really do apologise for putting you through it now...)

To redeem myself, here are a few pictures of something else I've been working on at the same time. My first patchwork bag. I made this using a great kit I purchased from The Bubble Patch. I know it's far from being perfect (I mounted one strap twisted (argh), and didn't position all the patches where I'd originally decided) but well, never mind - I'll just have to do better next time . It's perfect to fit my on-the-go stitching.

SacPatchwork01 SacPatchwork02 SacPatchwork03 SacPatchwork04
Signature.jpg

Publié dans : Couture (Sewing) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Jeudi 24 décembre 2009 4 24 /12 /2009 13:59

Joyeux Noël (Merry Christmas)

Joyeux-Noel-2009
FR EN
Je vous souhaite à tous et à toutes un très Joyeux Noël, et une Excellente Année 2010 !

A l'année prochaine

I wish you all a Merry Christmas and a very Happy New Year!

See you next year
Publié dans : Déco (Decoration)
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires
Lundi 30 novembre 2009 1 30 /11 /2009 11:20

Pendeloque Frosty (Frosty Pendeloque)

 

FR EN
La voici, ma petite Pendeloque, comme promis !

Toute prête à décorer le sapin de Noël. Je n'ai pas encore descendu le mien du grenier, mais dès que c'est chose faite, je vous fais de nouvelles photos.

Je ne sais pas vous, mais moi, j'ai un petit faible pour le dessous. Elle sera donc placée relativement haut, dans le sapin .

En attendant, si elle vous plait, vous trouverez la grille sur mon site ICI.

Et bien sur, le tuto pour aller avec (toujours sur mon site). Pour ceux/celles d'entre vous qui auraient peur des petits plis, n'hésitez pas à allez jeter un coup d'oeil au tuto: ils sont très simples à faire .

Voici quelques gros plans.
Passez une excellente semaine.

 Here's my little Pendeloque, as promised!

Ready to decorate the Christmas tree. I've yet to get mine down from the attic, but as soon as that's done, I'll take some more pictures for you.

I don't know about you, but I've got a soft spot for the bottom of the Pendeloque. It'll definitely go quite high up on my Christmas tree .

In the meantime, if you like it, you'll find the chart on my website HERE.

And of course, a tutorial to go with it (on my website too). For those of you who may get worried at the sight of the little folds, do feel free to go and take a look at the tutorial: they're actually very simple to create .

Here's a few close-up pictures.
Have a lovely week.

Publié dans : Mon catalogue (Catalogue) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés