Fin de l'été... Rentrée des classes... J'ai toujours associé ce moment-là à la taille de la lavande du jardin et à la bonne odeur dans les armoires...
Bref, j'ai eu envie d'en faire une nouvelle collection: "Bouquet de Lavande" et je viens d'en mettre le premier élément sur mon site (www.feerie.co.uk/fr) dans la section Catalogue.

Vous voulez y jeter un petit coup d'oeil ? Le voici (vous trouverez plus d'images sur mon site).




End of the summer holidays... Back to school... I always think of this time as the time to trim lavender bushes in the garden and of the resulting lovely smell in the wardrobes...
Anyway, I felt like using lavender as a theme for a new collection: "Lavender Bouquet" and I've just put its first item online on my website (www.feerie.co.uk) in the Catalogue section.

Do you want to take a peep? Here it is (you'll find more pictures on my webiste).

Elle est finie (ou presque !) ma housse de cadre à broder.
Finie parce qu'elle est toute cousue, mais le "presque", c'est parce que je ne suis pas entièrement satisfaite des fleurs/coeurs au crochet... Depuis mon article sur la poubelle à fils, une de mes lectrices préférées m'a dirigée vers un tutoriel superbe pour faire des fleurs en tissu. Il se trouve ici: http://si1mas.canalblog.com/archives/2008/05/31/9388131.html
J'ai sauté sur l'occasion et j'ai tout de suite réalisé une fleur. Elle m'a beaucoup plu, mais elle est trop grosse pour remplacer celles au crochet. Il faut donc que je réduise le patron de la fleur, et je veux tenter une forme un tout petit peu différente - j'ai donc encore du pain sur la planche...
En attendant de trouver une minute pour m'attaquer aux autres fleurs, voici la housse telle qu'elle est pour l'instant.
(Les grilles sont disponibles sur mon site (www.feerie.co.uk/fr) dans la section Catalogue.)




It's finished (well, nearly finished!). My weeds cover, I mean.
Finished because it's assembled, but only "nearly" because I'm not entirely satisfied with the crochet flowers/hearts... Since I published an article on my Weeds ortbag, one of my favourite visitors directed me towards a superb tutorial to make fabric flowers. It's here: http://si1mas.canalblog.com/archives/2008/05/31/9388131.html
I loved it so much that I tried making a flower straight away. I'm really pleased with the result, but it's too large to replace my crochet flowers. I've got to reduce the pattern, and while I'm at it, I want to try a slightly different shape - so plenty to do still...
In the meantime, here's my stitching frame cover as it is for now.
(The charts are available on my website (www.feerie.co.uk) in the Catalogue section.)