Visites...

FrancaisN'hésitez pas à me contacter : j'en serai ravie. Cliquez ici pour m'envoyer un petit message.


undefinedDon't hesitate to contact me: I'll be delighted to hear from you. Click here to send me an email. 
(Help is available here for non French-speaking visitors)


undefined

Recherche

Profil

  • faby
  • : Faby
  • : UK Hertfordshire paloise d'origine
  • : broderie couture jardinage créative travaux manuels
  • : J'adore créer, fabriquer, réaliser... bref utiliser mes dix doigts. Ma passion, c'est la broderie-couture.

Outils (Tools)

Mes créations


La Fée Rie - Faby Reilly Designs

  C'est en FRANCAIS... or in ENGLISH... !

Lundi 10 novembre 2008
FR

Et encore et toujours dans la collection de Noël... l'étoile !
J'avais un peu peur du montage, mais non, pas du tout : c'est passé comme une lettre à la poste. Le petit secret, c'est que le contour du dos n'est pas tout à fait pareil que celui du devant : l'un s'emboite dans l'autre comme un petit puzzle. ;)  I put a tutorial for it on my website.

Allez, je vous montre quelques photos. J'y ai mis un noeud derrière pour pouvoir l'accrocher en haut de mon sapin de Noël, mais on peut aussi bien la broder sur les deux faces, et/ou l'accrocher par le haut.
(la grille est disponible sur mon site http://www.fabyreilly.com/fr dans la collection de Noël)
EN


And yet again in the Christmas collection... the star !
I was a bit worried about the putting together of such an unconventional shape, but it all went very smoothly! The little trick was to design the outline of the back slightly different from that of the front: one fits into the other like a little puzzle. ;)  I put a tutorial for it on my website.

Let's show you some pictures. I stitched a big ribbon round the back so that I can attach it to the top of my Christmas tree, but you can also stitch both sides and/or attach it by its top.
(the chart is available on www.fabyreilly.com in the Xmas collection)




www.fabyreilly.com




par Faby publié dans : Mon catalogue (Catalogue) communauté : La communauté des brodeuses
ajouter un commentaire commentaires (12)   
Mardi 4 novembre 2008
FR

Et toujours dans la collection de Noël... le bisconu !
Je dois la photo à Olga, qui travaille comme une fée, et qui m'a fait l'énorme plaisir de le broder. Merci du fond du coeur, Olga.
N'hésitez surtout pas à aller lui rendre visite sur son blog (http://olenkas-stitches.blogspot.com/) pour voir les autres photos qu'elle a prise. Elle a fait un travail superbe.
(la grille est disponible sur http://www.fabyreilly.com/fr dans la collection de Noël)
EN


And still in the Christmas collection... the biscornu !
I owe this photograph to Olga, whose work is as delicate as a fairy's, and who did me the honor to stitch it. Thank you from the bottom of my heart, Olga.
Please, don't hesitate to visit her on her blog (http://olenkas-stitches.blogspot.com/) to see the other photographs she took of it. She did outstanding work on it.
(the chart is available on www.fabyreilly.com in the Xmas collection)


www.fabyreilly.com




par Faby publié dans : Mon catalogue (Catalogue) communauté : La communauté des brodeuses
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Mardi 4 novembre 2008


FrancaisMes grilles brodées par Olga. Elle y met toujours sa petite touche personnelle - c'est ravissant. (voir son blog)
EnglishMy charts stitched by Olga. She always adds or changes a little something to give her work a personal touch - and she does a wonderful job of it. (visit her blog

par Faby publié dans : Vos photos (Your pics)
ajouter un commentaire commentaires (2)   

J'ai descendu dans mon jardin

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus