Visites...

FrancaisN'hésitez pas à me contacter : j'en serai ravie. Cliquez ici pour m'envoyer un petit message.


undefinedDon't hesitate to contact me: I'll be delighted to hear from you. Click here to send me an email. 
(Help is available here for non French-speaking visitors)


undefined

Recherche

Profil

  • faby
  • : Faby
  • : UK Hertfordshire paloise d'origine
  • : broderie couture jardinage créative travaux manuels
  • : J'adore créer, fabriquer, réaliser... bref utiliser mes dix doigts. Ma passion, c'est la broderie-couture.

Outils (Tools)

Mes créations


La Fée Rie - Faby Reilly Designs

  C'est en FRANCAIS... or in ENGLISH... !

Jeudi 13 mars 2008


undefined
    


FrancaisCette grille est disponible sur mon site La Fée Rie. Vous pouvez cliquer ici pour accéder directement à la page du catalogue.
EnglishThis chart is available on my website La Fée Rie. You can click here to access the catalogue directly.

undefined

par Faby publié dans : Mon catalogue (Catalogue)
ajouter un commentaire commentaires (15)   
Mercredi 12 mars 2008
FrancaisÇa y est ! J'ai mis le dernier point cet après-midi. Ma petite poupette est malade aujourd'hui et elle avait besoin d'un petit calinou sur le canapé à côté de sa maman, alors comme il était hors de question que j'aie la possibilité de travailler, j'en ai profité pour finir ma toile à côté d'elle pendant qu'elle regardait Cendrillon...
EnglishAll done! My little princess is ill today and she needed a Mummy cuddle on the sofa, so as it was obvious that I wouldn't get any work done this afternoon, I finished this next to her while she was watching Cinderella...

undefined


FrancaisJe ne résiste pas à l'envie de vous montrer les 4 coins en zoom...
EnglishI just can't resist the temptation to show you a close up of the 4 corners...

undefined

 

undefined

  

undefined

  

undefined

 
FrancaisBon, tout ça est encore à l'état brut, bien sur, et je compte bien en faire quelque chose, mais il me reste encore du travail pour cela: je veux faire une housse pour protéger de la poussière (ou plutôt des élans créateurs de ma poupette) mes ouvrages en cours lorsqu'ils sont sur mon cadre à broder (comme celui-ci est sur un pied, je ne le range pas!) Mais je compte associer cette broderie-ci à d'autres plus petites que je voudrais positionner de part et d'autre.
Compliqué à expliquer; je crois qu'il sera plus simple de vous le montrer quand j'aurai suffisamment avancé ;)
EnglishWell, all this is still unfinished in the sense that I have plans for it; but it will involve more work...! I use a frame and stand to do my stitching and I want to make a protective cover for it (to shield it from dust... but also and mainly from the creative outbursts of my little princess!) I want to add smaller pieces of work on both sides of this one. 
It's a bit complicated to explain, so I think I will just have to show you as soon as I've done enough work on it ;)

par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (8)   
Mardi 11 mars 2008

FrancaisÇa y est, je peux enfin vous montrer l'avancement de ces derniers soirs: j'ai terminé mes "mauvaises herbes" hier. J'ai longtemps hésité quant aux verts que j'allais utiliser... je voulais un effet un peu brouillon pour les tiges, mais j'avais peur que le mélange de 2 verts si différents fasse trop brouillon. Mais maintenant que c'est fini, je trouve que ça passe mieux. 
Il ne me reste plus que quelques petits points à mettre ici et là, et je pourrai vous montrer l'intégralité de la toile.

EnglishDone! I can finally show you what I've been working on for the last few nights : I finished my "weeds" last night. I wasn't sure for ages about the green shades I should use... I wanted the weeds to look a bit messy, but I was worried that combining 2 so different shades of green would look too messy. But now that it's finished, it seems ok.
I've only got a few more stitches to add here and there before I can finally show you the whole thing.

undefined

 

 

undefined

 

 

undefined

 

     undefined
par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (3)   

J'ai descendu dans mon jardin

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus