Visites...

FrancaisN'hésitez pas à me contacter : j'en serai ravie. Cliquez ici pour m'envoyer un petit message.


undefinedDon't hesitate to contact me: I'll be delighted to hear from you. Click here to send me an email. 
(Help is available here for non French-speaking visitors)


undefined

Recherche

Profil

  • faby
  • : Faby
  • : UK Hertfordshire paloise d'origine
  • : broderie couture jardinage créative travaux manuels
  • : J'adore créer, fabriquer, réaliser... bref utiliser mes dix doigts. Ma passion, c'est la broderie-couture.

Outils (Tools)

Mes créations


La Fée Rie - Faby Reilly Designs

  C'est en FRANCAIS... or in ENGLISH... !

Vendredi 18 avril 2008
Francais

Ça y est, ma Maman a reçu son cadeau d'anniversaire, alors je peux enfin vous en parler ! Elle avait grandement besoin d'une bonne paire de gants de cuisines sans trous, alors j'ai pris les choses en main. J'ai acheté deux gants dans des tons qui me plaisaient (un côté à pois, un côté patchwork), et je les lui ai personnalisés avec deux petites grilles crées pour l'occasion. Bon anniversaire, Maman chérie !
English

That's it, my Mummy got her Birthday present today, so I can finally show you! She was sorely needing a new pair of oven gloves (without holes!), so I got her two gloves (with a polka dot side and a patchwork side) and I customised them with two little charts specially designed for the occasion. Happy Birthday to you, Dear Mummy !





Francais
Et hop, d'un peu plus près...

English
And from closer up...



Francais
Et un petit diaporama pour les détails :

English
And a little slideshow for the details:




par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (7)   
Jeudi 17 avril 2008
Fancais

Coucou ! Ça faisait quelques temps que je n'avais pas donné de nouvelles sur mon petit blog... C'est que j'étais très occupée.
Tout d'abord, j'ai réalisé quelque chose pour l'anniversaire de ma Maman (mais chut, je n'en dis pas plus tant qu'elle n'a pas reçu son paquet !)
Puis j'ai beaucoup travaillé à la réalisation de mon nouveau site web (Comme je l'ai réalisé entièrement toute seule, du code XHTML jusqu'aux graphismes, j'ai eu pas mal de boulot, mais je me suis régalée !)
Vous y trouverez toutes mes grilles gratuites, y compris celle de "Don't let the weeds grow around your dreams" qui n'était jusqu'à présent disponible que sur email. J'ai reçu plus de 110 demandes pour cette grille et j'avoue que j'ai été à la fois surprise et totalement ravie de son succès. Un grand merci à toutes celles d'entre vous qui m'ont envoyé de si charmants emails ou commentaires. Ca me va toujours droit au coeur.

EnglishHi ! It's been a while since I last updated my blog... I've been pretty busy lately.
First, I stitched something for my Mum for her birthday (but I can't tell you any more about it until she gets her parcel !)
Then I spent a lot of time working on my new website (I built it all from scratch, from the XHTML code to the graphics, so there was quite a lot of work involved, but I had great fun doing this.)
You'll find all my free charts on it, including the chart for "Don't let the weeds grow around your dreams" which was only available upon request up to now. I received over 110 requests for it so far, and I must admit that I was both surprised and delighted to see how popular it turned out to be. Thank you so much to all of you who sent me such lovely emails or comments. It always warms my heart to read them.

www.feerie.co.uk

 
par Faby publié dans : Grilles gratuites (Free charts)
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Lundi 7 avril 2008
Francais
J'ai mis un peu de temps avant de pouvoir vous montrer l'avancement des autres grilles de la série "Don't let the weeds grow around your dreams"... Il m'a d'abord fallu dessiner les 4 petites grilles, puis je suis partie en vancances, puis il m'a fallu finir de broder le premier "mini". Et comme entre temps, je me suis lancée dans des petites fleurs au crochet (mais ça je vous le montrerai plus tard)... bref, j'essaie de faire trop de choses à la fois !
Mais voici enfin les photos.
English
Il took me a while before I could show you the rest of what I'm brewing up in the "Don't let the weeds" series... First I had to design the 4 smaller charts, then I went away on holiday, then I had to finish stitching the first "mini"-design. And as in the meantime, I'd started working on some crochet flowers (you'll have to wait a bit before you see those)... well, I always try to do too many things at the same time!
Anyway, here are the photos.




par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (4)   

J'ai descendu dans mon jardin

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus