Mardi 23 novembre 2010
2
23
/11
/Nov
/2010
10:28
|
|
|
Que de retard pour vous présenter cette nouvelle pendeloque...
Celle-ci vient compléter la collection de Noël.
La grille est disponible sur mon site ICI.
Passez une excellente journée!
(je vous laisse regarder quelques photos, pendant que je cours vous présenter une deuxième nouveauté  )
|
How late am I showing you this new pendeloque...
This one is coming to join the Christmas collection.
The chart is available on my website HERE.
Have a great day!
(I'm leaving you with a few pictures to look at while I'm off to quickly catch up with showing you a second new chart )
|
Mardi 28 septembre 2010
2
28
/09
/Sep
/2010
13:20
|
|
|
|
Aujourd'hui, c'est le début d'une toute nouvelle collection, que je viens vous présenter.
A commencer par une pendouille pour sapin de Noël. Sur l'une des faces, c'est Papa Noël qui nous sourit, sur les deux autres, des petits cadeaux sont empilés.
La grille est disponible sur mon site ICI.
Et bien sur, un petit tuto pour aller avec. Il est lui aussi disponible dans la section tutoriels
de mon site (à ne pas oublier : le mot de passe est "www.fabyreilly.com").
Passez une excellente journée!
(je m'en vais de ce pas travailler sur la deuxième pendouille de la série )
|
Today, it's a brand new collection I'm showing you.
Starting with a pendant for the Christmas tree. On one of the sides, you can see Santa and his smiling back at you, while on the other 2 sides, presents are
piling up.
The chart is available on my website HERE.
And of course, there's a new tutorial to go with it! I added it to the tutorial section on my website (don't forget
the password: "www.fabyreilly.com").
Have a lovely day!
(I'm off to work on the second pendant in this series)
|
Jeudi 16 septembre 2010
4
16
/09
/Sep
/2010
15:40
|
|
|
|
Voici le Rond de Serviette Frosty, pour agrémenter votre table de fêtes (surtout si vous avez déjà le set de table assorti !)
La grille est disponible sur mon site ICI.
Et pour vous aider à le monter, un tout nouveau tuto, lui aussi disponible dans la section tutoriels de mon site (à ne pas oublier : le mot de passe est "www.fabyreilly.com").
Excellente fin de journée à tous et à toutes !
|
Here's the Frosty Napkin Ring, to brighten up your festive table (especially if you already have the matching table mat!)
The chart is available on my website HERE.
And to help you put it together, I added a brand new tutorial to the tutorial section on my website (don't forget
the password: "www.fabyreilly.com").
Have a lovely evening!
|
Jeudi 16 septembre 2010
4
16
/09
/Sep
/2010
15:26
|
|
|
|
Ca y est, les cartons sont (presque) tous vidés... et bon, il y a encore du travail de rangement, mais le plus gros est fait (Bah, j'ai horreur des déménagements...!)
Bref, me re-voici avec des articles de Noël, à commencer par le Biscornu Frosty.
La grille est disponible sur mon site ICI.
Je vous laisse devant quelques gros-plans pendant que je cours préparer une nouvel article pour vous présenter une seconde grille.
Excellente journée à tous et à toutes !
|
At last (most of) the boxes are empty... and, well, there's loads more tidying up to do, but we're getting there (How I hate moving house...!)
Anyway, here I am again with some Christmas designs, starting with the Frosty Biscornu.
The chart is available on my website HERE.
I'm leaving your with a few close-up pictures while I quickly go and and prepare a new post to show you another new chart.
Have a great day.
|
Lundi 19 juillet 2010
1
19
/07
/Juil
/2010
17:07
|
|
|
|
Il y a une éternité que je n'ai pas donné signes de vie... Désolée... Je suis en plein dans les cartons (déménagement cette semaine..., arfff !) mais je n'ai pas totalement
disparu de la circulation ! J'ai d'ailleurs 2 nouvelles grilles à vous montrer sous peu... mais en attendant...
Voici la Boîte Bleuet. (Ben oui, à force de voir des cartons, il fallait bien que ce soit une boîte...)
La grille est disponible sur mon site ICI.
Et voici quelques gros-plans.
Excellente journée à tous et à toutes !
|
So sorry I've been silent for so long... I'm knee deep into cardboard boxes... Moving this week (Arghh...). But I'm still here, somewhere, not to worry...! In fact, I've also got
another 2 charts nearly ready to show you... but in the meantime...
Here's the Cornflower Box. (Yep, considering the amount of cardboard around, it had to be a box...)
The chart is available on my website HERE.
Here's a few close-up pictures for you.
Have a great day.
|
Vos commentaires