|
|
|
|
Voici le petit nouveau !
Toujours des tons de chocolat, mais associés à du rose tout doux, cette fois-ci. Un petit biscornu tout délicieux, rehaussé de quelques points spéciaux, et (bien sur) de petites perles !
Le ruban du centre est amovible : une fois les alliances aux doigts des mariés, vous pouvez le retirer pour exposer le coeur de la rose centrale.
Cette nouvelle grille est disponible sur mon site ICI. |
Here's yet another biscornu !
The ribbon comes off easily: so once the wedding rings are on the bride and groom's fingers, you can just take it out to reveal the heart of the central rose.
|
|
|
|
|
Encore un biscornu !
Dans des tons turquoise/chocolat, avec quelques papillons qui papillonnent à droite et à gauche. (Vous la sentez, hein, mon envie de printemps ?) Ce matin, de nouveau 4 degrés au
baromètre... Ce n'est pas possible.
|
Here's for another biscornu. In shades of teal and chocolate, with little butterflies busy fluttering by. (You can feel it, can't you, my desperation for Spring?) This morning, we were down to 4 degrees celsius again... It's just not on. Anyway, let's not get depressed by such trivial matters Here's a few close-up pictures for you. Have a lovely day (I'm off to get myself a cup of hot chocolate!!) |
|
|
|
|
Certaines personnes de mon entourage m'ont fait entendre, il y a quelques temps, que je ferais bien de me mettre "à la page", et de penser à justement, créer une page Facebook. Le dinosaure que je suis a pris son temps, mais a fini par surmonter l'insurmontable. C'est ainsi qu'il y a maintenant une page Facebook dédiée à Faby Reilly Designs. Je suis tellement dinosaure, que je n'ai pas réussi à insérer le lien de Facebook dans cet article (? pourtant, tout a bien marché sur mon site... !?), mais voici tout de même le lien vers la page en question: La page n'est pas encore très fournie (ceci dit, tout le monde sait bien que Rome n'a pas été construite en une nuit!). Si ma page vous plait, n'hésitez pas à vous inscrire comme "fan". Je serai ravie de vous y retrouver. Re-excellent week-end ! |
I was subtly led to understand, a while a go, that I could do with keeping up with modern technology, and that I ought to have a Facebook page. The dinosaur that I am took its time pondering the question, and finally decided to take the plunge. This is how there came to be a Faby Reilly Designs page on Facebook. I'm such a dinosaur, that I didn't even manage to insert the original Facebook link into this article (? having said that, it did work on my website...!?), but I did manage this link to the actual page: The page is still very bare (but as we all know, Rome wasn't built in a day!). However, if you like it, please don't hesitate to become a "fan". I'll be delighted to see you there. Have a lovely week-end! |
|
|
|
|
Voici une nouvelle grille, pour les mordues de coquelicots. Si vous avez déjà brodé le biscornu/presse-papier, le berlingot, ou le marque-pages et son porte-clés, vous aimerez sans doute la petite boite assortie. La grille est conçue pour une boite de 10 x 15 cm, et elle est livrée avec un alphabet complet pour pouvoir personnaliser les initiales. La grille est disponible sur mon site ICI. Je vous laisse avec quelques photos. Passez un excellent week-end ! |
Here is a new chart for Poppy fans! If you've already stitched the paperweight/biscornu, the humbug, or the bookmark and its key-ring, no doubt you'll like this matching box. The chart was designed to cover the lid of a 2 x 6 inches box, and includes a full ABC to customise it to your initials. The chart is available on my website HERE. Here's a few close-up pictures for you. Have a lovely week-end! |
|
|
|
|
Je vous avais montré quelques détails de cette grille il y a quelques temps (c'était ICI). Cette toile est maintenant finie, perlée... et superbement encadrée par les soins de Régine L. que je remercie du fond du coeur pour son magnifique travail ! Parfaite pour la Fête des Mères et/ou la Fête des Pères, vous trouverez la grille sur mon site ICI. Comme d'habitude, je vous laisse avec quelques gros plans. Ah j'oubliais : cette grille existe en 2 langues: anglais ET français ! Passez une excellente journée ! |
I'd shown you a few details a while back (it was HERE). This chart is now all finished, beads and all... and beautifully framed by Régine L. Thank you so very much, Régine, for your superb work! It's perfect for Mother's Day and/or Father's Day, and you'll find the chart and the tutorial on my website HERE. As per usual, here's a few close-up pictures for you to look at. Have a lovely day! |
Vos commentaires