Visites...

FrancaisN'hésitez pas à me contacter : j'en serai ravie. Cliquez ici pour m'envoyer un petit message.


undefinedDon't hesitate to contact me: I'll be delighted to hear from you. Click here to send me an email. 
(Help is available here for non French-speaking visitors)


undefined

Recherche

Profil

  • faby
  • : Faby
  • : UK Hertfordshire paloise d'origine
  • : broderie couture jardinage créative travaux manuels
  • : J'adore créer, fabriquer, réaliser... bref utiliser mes dix doigts. Ma passion, c'est la broderie-couture.

Outils (Tools)

Mes créations


La Fée Rie - Faby Reilly Designs

  C'est en FRANCAIS... or in ENGLISH... !

Jeudi 26 juin 2008
Francais
Je viens de terminer le 3ème volet des miniatures de Don't let the Weeds. Les 2 autres étaient ICI et LA. Le petit dernier est un gros plan des fleurs-coeurs roses. Je vous montre d'abord quelques gros plans...?
English
I've just finished the 3rd part in the Don't let the Weeds series. The other 2 were HERE and HERE. This last one is a close up of the pink heart-flowers. Shall I show you the close up pictures first...?




Francais
Et les voici tous les 3 en photo de famille !

English
And here they are, all 3 of them together!




Francais
S'ils vous plaisent, ils sont sur mon site www.feerie.co.uk/fr (en grilles individuelles ou ensemble en offre spéciale)
Pour accéder directement au catalogue, cliquez ici.

English
If you like the look of them, they're on my website www.feerie.co.uk/ (as individual charts or together for a special offer)
To go straight to the catalogue, click here.


Faby XXX
par Faby publié dans : Mon catalogue (Catalogue)
ajouter un commentaire commentaires (6)   
Jeudi 19 juin 2008

FrancaisLa voici toute finie !!! Oui, elle est un peu différente... J'y ai mis un biscornu et je l'ai attachée à la fenêtre... avec une ventouse. Non, non, je ne suis pas folle : je vous assure que ça marche très bien. Et j'ai testé : ça marche aussi sur une table bien lisse. Bref, je vous montre les détails ? (cette photo est un peu petite..)

Pour le tutoriel biscornu, cliquez ici.
Pour le tutoriel poubelle à fils, cliquez ici.

EnglishHere it is, all finished!!! Yep, it's a bit different... I used a biscornu and I attached it to a window... with a suction pad. No, honestly, I'm not crazy: I can assure you that it works perfectly well. And I even checked: it works just as well on a smooth table. Right, shall I show you some details? (this picture is a little bit small, isn't it...)

For the biscornu tutorial, click here.
For the ortbag tutorial, click here.


FrancaisCommençons par le biscornu : j'ai repris un motif de la fleur, et j'y ai ajouté des perles et des points spéciaux (pas pu m'en empêcher...)

EnglishLet's start with the biscornu: I used part of the flower stitched on the bag, and I added beads and speciality stitched (I couldn't resist...)

Francais
Le biscornu est rempli de bourre (pas besoin de sable ou autre puisque j'ai mis une ventouse).

English
The biscornu is full of stuffing (no need for sand or anything else, since I attached a suction pad).


Francais
J'ai ajouté de la dentelle ancienne - ça, c'est la petite touche spéciale pour ma Maman (puisque cette poubelle est pour elle): c'est de la dentelle faite par mon arrière-grand-mère maternelle.

English
I added some antique lace - that's a special touch for my Mum (since this ortbag is for her): this lace was made by my great-grand-mother (on my Mum's side).

Francais
Et pour les ciseaux, j'ai mis un petit ruban.

English
And for the scissors, I attached a little ribbon. 
par Faby publié dans : Couture (Sewing)
ajouter un commentaire commentaires (10)   
Lundi 9 juin 2008
FrancaisIl y a quelques temps, Aida, une charmante visiteuse, m'a demandé si j'avais un tutoriel pour faire des poubelles à fils. Malheureusement, comme le plus souvent je fais ma couture "au feeling", je n'avais rien de concrêt à lui proposer, si ce n'est une promesse d'en mettre un au point dès que j'aurais le temps. Alors nous voici un pas plus près d'y arriver.
J'ai choisi une grille d'orchidée de Monique Bonnin dans Flowers Fleurs - Edition spéciale de DMC. Cette poubelle sera pour ma Maman, qui adore les orchidées, et dont le salon est dans ces tons or/beige.
English
A little while back, Aida, a lovely visitor, asked me if I had a tutorial to make ort bags. Unfortunately, as I do most of my sewing without patterns or instructions, I didn't have anything useful to offer her, apart from a promise to put a tutorial together as soon as I'd find the time. So here we go: we're one step closer.
I chose an orchid pattern from Monique Bonnin in Flowers Fleurs - DMC Special Edition. This ort bag will be for my Mum who loves orchids, and whose living room is in those gold/beige shades.


Francais
Voici un gros plan sur le coeur de la fleur :

English
Here's a close up of the heart of the orchid:

Francais
Et un des boutons :

English
And one of the flower buds:

Francais
Cette broderie servira à faire le sac de la poubelle. Je me mets maintenant au petit coussin.

English
I'll use this for the bag part of the ort bag. I'm now starting on the little cushion.

par Faby publié dans : Broderie (Needlework)
ajouter un commentaire commentaires (8)   

J'ai descendu dans mon jardin

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus