Présentation

  • Le blog de Faby
  • : Mes créations en point compté, et mes petites réalisations de couture, broderie, tricot et travaux manuels, sans oublier quelques grilles gratuites.
  • Partager ce blog
  • Contact

Rechercher

Visiteurs...

Messages

Si vous m'avez contactée par le formulaire de contact de mon blog, mais que vous n'avez pas reçu de réponse dans les 24h, veuillez me recontacter en vérifiant bien votre adresse de messagerie... Je ne peux pas vous répondre si votre adresse contient une erreur de frappe...
If you've contacted my via the contact form for this blog, but you haven't heard back from me within 24h, please contact me again making sure that your email address is correct... I cannot reply to you if your email address isn't accurate...

Mes créations...


 

 

C'est en FRANCAIS... or in ENGLISH... !

Lundi 7 septembre 2009 1 07 /09 /2009 15:42

 

FR EN
Que les vacances paraissent loin, déjà... J'ai beau être de retour sous la grisaille, je n'ai pas du tout envie d'attaquer l'hiver tout de suite. Alors une dernière petite fleur avant de me mettre à des choses davantage de saison... Voici la version berlingot de ma collection Coquelicots.

 

La grille est disponible sur mon site, ICI.

The summer holidays seem so far away... I might be back home under grey threatening clouds, but I've no intention in letting those clouds convince me that we're on the slipery slope to winter. So here's one last little flower before I move onto more seasonal topics. I hope you like this humbug version.

 

The chart is available on my website, HERE.

Publié dans : Mon catalogue (Catalogue) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires
Samedi 1 août 2009 6 01 /08 /2009 14:48

 

FR EN
Coucou ! Mais non, je n'ai pas disparu de la circulation... Je profite juste du soleil... et de mes petits loups qui sont en vacances ! Alors je me hâte avec lenteur, en ce moment, .

Voici tout de même de quoi occuper vos journées d'été: tout d'abord en le brodant, puis en le glissant entre les pages de votre livre du moment !
Ce marque-pages est complémenté d'un porte-clé qui peut-être monté soit plein (de ouatine ou de fleurs odorantes), soit creux (comme sur les photos) pour y glisser le jeton du caddy de supermarché - oui, je suis une éternelle distraite et je perds toujours le mien. Plus de problème, mainenant !

Je vous laisse découvrir d'autres photos.

 

La grille est disponible sur mon site, ICI.

Hello! No, I haven't been trying to performed a disappearing act... I'm just enjoying the sunshine... and my kids, who are on holidays!

I still haven't forgotten you, though. Here's something to keep you busy this summer: by stitching it, to begin with, and then to go with your favourite book, on the beach.
This bookmark comes with its matching key-ring which can be filled (full of fluff, or pot-pourri), or left hollow (as shown on the pictures) to hold coin for your supermarket trolley, or any other small item.

I'll leaving you to the close-up pictures.

 

The chart is available on my website, HERE.

Publié dans : Mon catalogue (Catalogue) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Lundi 13 juillet 2009 1 13 /07 /2009 17:18

 

FR EN
Et hop, un nouveau biscornu.

Celui-ci est tout couvert de pois de senteur et de chèvrefeuille.

Dessiné par mes petits doigts, mais admirablement brodé par Marie R.

Un grand merci, Marie, d'avoir si gentiment accepté de broder ce modèle.

 

La grille est disponible sur mon site, ICI.

Here's a new biscornu for you.

This one is covered in sweet peas and honeysuckle.

Designed by me, but beautifully stitched my Marie R.

A great big thank you to you, Marie, for accepting so kindly to stitch this chart.

 

The chart is available on my website, HERE.

Publié dans : Mon catalogue (Catalogue) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 22 commentaires
Mardi 7 juillet 2009 2 07 /07 /2009 15:29

 

FR EN
Bon alors pour tous ceux d'entre vous qui se sont fichus de mon coquelicot Fimo, en voici un au point de croix... et pas question de me dire que ce n'est pas ressemblant, cette fois  !

Vous avez vu : j'ai quand même utilisé mon bouton raté (têtue, la fille...! )

En espérant que ce presse-papier fasse d'avantage l'unanimité que le bouton (Mais voui ! C'est un presse-papier - je l'ai rempli de riz pour le lester) je vous laisse avec quelques photos supplémentaires.

 

La grille est disponible sur mon site, ICI.

Right, for those of you who had a good laugh at my Fimo poppy, here's a cross-stitched one... and don't any of you tell me that this one doesn't look like one !

See, I used my Fimo button anyway (what a stubborn mare I am...! )

 

Hoping that this paperweight will do better than the button (but of course, it's a paperweight - I filled it with rice to make it nice and heavy), I'm leaving you with a few more pictures to look at.

 

The chart is available on my website, HERE.

Publié dans : Mon catalogue (Catalogue) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Mercredi 1 juillet 2009 3 01 /07 /2009 13:35

 

FR EN

Vous la reconnaissez, celle-là ? Elle était sur mon site le mois dernier.

Mais maintenant qu'elle est dans le catalogue, je peux vous en montrer le dos.

Ca, vous n'avez pas encore vu .

 

La grille complète est disponible sur mon site, ICI.

Does it ring a bell? It was on my website last month.

But now, I can show you its back.

That, you haven't seen yet

 

The chart is available on my website, HERE.

Publié dans : Mon catalogue (Catalogue) - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés