Un jean trop court, bon d'habitude, je ne supporte pas, mais là, il me plaisait beaucoup, celui-là... Alors j'en ai fait un pantacourt. J'ai remonté le bas de la jambe pour conserver les jolies broderies du fond, et pour que la couture ne fasse pas trop comme un cheveu sur la soupe, je me suis fait des petits noeuds dans les couleurs des broderies que j'ai fixés sur les côtés... J'adore mon nouveau jean !!!

Ma petite Poupette avait besoin d'un chapeau pour la crêche (ils sont fadas, ici, au moindre rayon de soleil, même s'il fait -10, il faut le chapeau et la crème solaire - enfin, bref...). Comme le chapeau va rester à la crêche, je me suis contentée du couvre-chef le plus basique que j'ai trouvé au supermarché du coin (oui, je sais, pas beau... je suis pas fan de ces couleurs criardes, mais comme je disais, il finira certainement par être perdu de toute façon.)
Puis, je me suis dit que je ne serais certainement pas la seule à être allée chercher le chapeau le moins cher possible... alors pour éviter qu'il ne se perde quand même TROP vite, je lui ai rajouté une petite fleur faite le mois dernier (comme ça au moins, Emilie le reconnaitra).

My little Princess needed a hat for nursery. Considering that the said hat will be staying there, I decided that the cheapest thing I could find would do just fine. (Yeah, I know, it's not very pretty - I don't like those flashy colours much, but it'll probably end up lost somewhere anyway.)
Then, it dawned on me that I would probably not be the only one thinking along the same lines... and lots of other mums might well have chosen the same hat... so, to avoid it getting lost/mixed up TOO quickly, I gave it a little flower made last month (that way, Emilie will know it's hers).